作为女主角，已经缺席了这部电影的各种宣传，已经很过意不去，没有丝毫犹豫就答应了。

只是颁奖典礼在国外，这让她不得不和叶久久分开。

w国

“华灼，不用担心，家里那么多人，肯定会照顾好久久的。”翟敏笑着打趣她，这才刚刚下了飞机，就好几个电话，催着九爷，问叶久久吃了没，哭没哭，有没有想她。

顾华灼不好意思笑了笑，“从她出生开始，还没分开过。”

“也就两天，后天早上就回去了。”翟敏无奈的一笑，“颁奖典礼在晚上，明晚还有个粉丝答谢会。”

“国外的粉丝？”顾华灼旋即开口，“这边的话我不会说，怎么互动啊。”

顾华灼虽然以前生活在国外，那也仅限于当地的口语，对这个国家语言是一窍不通的。

“这个你不用担心，翻译我都给你找好了，等我们到酒店，就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。

当顾华灼到酒店，因为颁奖典礼就在晚上，她连饭都没来得及吃，就开始化妆准备。

“华灼，我把你的翻译给你带来了，你在这边这段时间，她会全程陪着你。”翟敏领着人进门，这微微错开身，顾华灼就看到了后面的人。

“许小姐？”顾华灼无比诧异，“好巧。”

“是挺巧的，他们只说是国内的艺人团队，没想到会是你。”她的神情也略显惊讶，却又带着一丝戒备。

“你们认识啊，这可太巧了。”翟敏笑着领她进去，“其实之前定的翻译人员并不是她，许小姐也是临时过来的，没想到世界这么小啊。”

顾华灼看得出来她对自己有戒心，倒也不急着套近乎，只官方性的问了一下职业，“许小姐是做翻译的？”

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业，却也听说过。

一般都发生在有外宾在场，需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合，中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的，也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言，通过电声系统，供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少，顶级同传甚至可以用稀少来形容，毕竟要求太高，面对领导人的发言，你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述，不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧，毕竟做你们这一行的，要求很高，您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。