没什么意见,毕竟它翻译过来的意思本就如此。可为什么你要说它还映照了“夹岸数百步、中无杂树”这两句呢?】
“为什么我要说它同时也映照了这两句呢”,齐洛笑着耸耸肩,朝镜头外的众人轻轻眨眨眼,“因为它本身就蕴含了这样的意思啊。”
“其实这是一个很简单的诗词逻辑问题!”
齐洛语调清亮,应和着风声表达起自己对这两句诗更进一步的解读。
“首先,我们从方才那两句诗中可以阅读出一个很明显的景观特征,那就是花瓣铺满落入了整条河流。如果这些桃树距离香溪很远的花,桃花怎么可能全数落入香溪呢?这岂不是说明,那些唯美至极的桃树本身就是生长在香溪岸边的呢?”
“如此,便完美的应和了【夹岸数百步】这个原文描写,大家说,是不是这个道理?”
话音之中,那一双双原本茫然无措的目光,缓缓变亮。
咦,你别说,你还真别说
若是按照主播的这个逻辑的话,好像还真是这个道理呢!
众人没有发出质疑,而是更进一步的将目光聚焦在齐洛身上,期待着他接下来的解读。
“至于中无杂树这一句.......”
齐洛笑了笑,抬手在【鱼戏花影乱】五个字上用力一点!
“答案,其实就在这句诗里!”
“刚刚已经说过了,这句诗的意思是,游鱼于花影之间嬉戏游窜,继而融为一体令人眼花缭乱。”
“众所周知,桃花颜色以粉红为主,而香溪源中的游鱼也是近似的颜色。如此才能出现融合为一的视觉效果。如果香溪两岸的大片桃花林中有其它杂树,那他们的树叶树华落入溪水之后,会使得水中的颜色显得杂乱不堪,又怎么可能出现【鱼戏花影乱】的状况呢?”
眼眸之中的最后一丝疑惑,就这样被齐洛再一次逻辑严谨的解读,彻底消解。
这一次,观众们重新望向白墙荧幕诗词上的目光中,充满了惊讶和骇然。
讲真的,如果没有齐洛如此鞭辟入里的解读,他们决然不会将这两句诗与《桃花源记》那几句原文给结合到一起。
只会觉得二者之间相隔天涯,完全没有拉扯到一起的道理。
但现在,他们只觉得合理!
无比的合理!
直播间内的空气,陡然变的肃然起来。
对于齐洛的钦佩,也再一次如同迷雾般的漫入观众心间。
只是眼下,齐洛并没有给他们太多惊骇感慨的时间。
略微舒展一下身躯后,他又将目