，几人睁开双眼，罗恩踉踉跄跄的倒在地上，差点晕了过去。

赫敏、金妮也感觉很不适，哈利给他们分别一发清醒咒，让他们恢复过来，而韦斯莱先生等人则笑看这一幕，开玩笑道：

“很舒爽的感觉，我们第一次使用门钥匙也是这样，我还吐了出来。”

等赫敏几位小巫师恢复过来后，几人继续在韦斯莱先生的带领下向前走。

他们最后来到一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。

在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。

两人都打扮成了麻瓜的样子，可是太不在行，有很多破绽，一点也不像麻瓜：

拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的长统橡皮套鞋。

他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。

“早上好，巴兹尔。”韦斯莱说道，捡起那只靴子，递给穿褶裥短裙的巫师。

那人把它扔进身边的一只大箱子，里面都是用过的门钥匙。

哈利可以看见一张旧报纸、一个空易拉罐和一只千疮百孔的足球。

“你好，亚瑟，”巴兹尔疲倦地说，“等一下，我来看看你们的营地在哪……韦斯莱……韦斯莱……找到了！走出去大约四分之一公里，前面第一片场地就是，营地管理员是罗伯茨先生。”

“谢谢，巴兹尔。”韦斯莱先生说，他招呼大家跟着他走。

大家穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。

走了大约二十分钟，渐渐地他们眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋。

石屋门口站着一个男人，几人与这个男人交谈之后，分到了一顶帐篷。

几人走在薄雾笼罩的场地上，从两排长长的帐篷间穿过。

大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样，可是有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。

看到这一幕，哈利产生了更强烈的改革巫师界的想法。

这种与时代隔绝的巫师界，实在是太畸形了！

几人来到了场地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：韦兹利。

“这地方再好不过了！”韦斯莱先生高兴地说，“球场就在树林的那一边，近得没法再近了。”

他把背包从肩头褪了下来。“好啦，”他兴奋