意思：“爸，别乌鸦笑猪黑。你跟我妈的事儿，你不会以为，我现在长大了，就什么都不记得了吧？我哪有你的好命啊，楠楠可不会像妈天天围着你转一样，跟着我跑东跑西，陪我待在部队里。我甚至连大间都没有申请，一直住的都是多床位的寝室。”
本来，翟升跟乔楠结婚了，是合法夫妻。以翟升在部队里的地位，想为乔楠申请一个随军的位置，那是再简单不过的事情了。