就像什么都没看到一般。等士兵把囚犯杀完了,才冷冷地说道:“难道就这么几个海盗么,看不出贵国的海盗这么厉害,几十个人就能搅得我万里海疆不得安宁,大人不是从监狱里临时拉些囚犯来对付我的吧,如果这样,朱某今天可造了大孽了”。
“罪过,罪过”,春屋妙芭双掌并拢,默默吟诵佛经,为死者超度。
足利义满的脸色比被人打了一个耳光还难看,肚子里不断问候明使的祖宗。“八格特内额麻吆啊,知道是无辜的,你还要等我杀完了才说出来,不是耍我玩吗”。强压下心头怒气,恭恭敬敬地说:“这些浪人居无定所,一时怎抓得完,麻烦使节大人转告天朝皇帝,就说义满今后一定整饬海防,清剿海盗,不再让人为害地方。如果再发生日本海盗抢劫大明村落和船队的事情,我一定按大明在辽东对女真人的规则,一命抵一命”。
“唉”!姑苏朱二长叹一声,“我看还是不麻烦将军大人的好,我们哪里还有下次机会,这次就让曹振大人帮将军把沿海梳拢一遍吧,梳拢完了,我们自然离开。将军也不必为难,我们大明军队纪律严明,尽力不扰民就是”。
你是不扰民,跟在你们身后那些趁火打劫的朝鲜人却比蝗虫还狠,所过之处从来没听说过会剩下东西。义满有苦难言,眼巴巴地看着春屋妙芭,希望他还能站出来再说两句,毕竟看今天场面,只有这个老和尚在明使眼里有些面子。
足利义满的苦处,春屋妙芭怎个不知,待超度完了亡灵,也想好了说辞。“海盗危害地方,我日本的确有约束不严之过。但上国为此就兴师来伐,未免有蹊田夺牛之嫌。贫僧窃以为大明欲令四夷来朝,万不可做此罪轻罚重之事,令周边小国离心。特使为大明重臣,理当为国之未来仔细谋划”。
蹊牛夺田之典出自左传,记载的是昔时楚庄王的霸业故事。当时陈国内乱,国君因无道被杀,楚庄王派兵伐陈,杀了作乱的夏征舒,顺便把陈国变成楚国的一个县。大夫申叔时觐见,说某人的牛踩坏了他人田里的庄稼,田主要求牛的主人用牛来赔偿,问庄王是否应该。楚庄王回答:“牵牛践田所伤未多也,夺其牛太甚矣。狱宜薄责牵牛者,而还人之牛”。申叔时因此劝说庄王不要吞并陈国,因为它罪不致灭国。楚庄王为了在诸侯中竖立楚国的威信,就听从了他的建议。此典一直被儒家看做处理国际冲突的标准。日本历史上的“建武中兴”,借鉴的就是儒家理论和朱子理学,南北两朝的很多思想也都源于中国。春屋妙芭用了这个典故,暗示大明如果想怀柔四夷,就应该学习楚庄王,不能倚仗