决赛上演帽子戏法。

此后他更以90年30球、91年23球的惊人表现蝉联射手王，1991年更当选欧洲足球先生，被誉为“射门机器”——其标志性的高速跑动凌空抽射堪称一绝。

然而1992年以1000万美元转会ac米兰后，受限于欧足联外援名额规定（仅允许3名外援上场），这位法国巨星不得不在“荷兰三剑客”等7名外援的残酷竞争中沦为替补，一身绝技逐渐荒废。

这段镀金的替补席生涯，成为足坛最令人扼腕的“明珠暗投”案例之一。

最讽刺的是，93年欧冠决赛对阵马赛时，这位前马赛英雄只能看着自己的老东家捧起奖杯。

“提醒各位：揭幕战法国vs哥伦比亚，罗伊很可能和亨利组成双箭头准备好爆米花吧！”

（收尾镜头扫过三大球场，字幕打出“法兰西之夏，传奇待续”）

主持人和帕潘在节目尾声碰拳：

“lavictoire！（致胜利！）”

布洛涅工人区的一间狭小公寓。

里贝里一家挤在老旧电视机前，屏幕上正播放着《足球狂欢夜》的联合会杯前瞻特辑。

父亲弗朗索瓦坐在扶手椅上，手里攥着一罐啤酒。

母亲苏珊端着热咖啡，时不时瞥一眼儿子脸上的表情。

当主持人提到“摩纳哥新王罗伊”时，里贝里的手指无意识地划过右脸的疤痕。

弗朗索瓦哼了一声：

“这小子现在风光了，还记得小时候在混凝土场地上跟你抢热狗吗？”

苏珊轻拍丈夫的膝盖：

“别这么说，弗兰克和他一直是朋友。”

电视里播放罗伊倒钩破门的慢镜头，里贝里的妹妹突然指着屏幕：

“弗兰克，你也能踢出这种球！以前在布洛涅你也打进过这样的倒钩——”

里贝里突然站起来：

“我去.您没烟了吧，我去买包烟。”

他抓起外套走出门，身后传来帕潘评价罗伊的声音：“这孩子有帕潘的射术加坎通纳的霸气.”

在昏暗的楼梯间，里贝里想起一个多月前打来的陌生电话：“来摩纳哥试训？我帮你引荐。”

他始终没回复。

里贝里之所以拒绝罗伊的邀请。

首先是自尊心使然，里贝里从小因脸上的疤痕和口音被嘲笑，但家人教会他靠实力证明自己，而非依赖他人。

罗伊的“引荐”在他看来可能像一种施舍，他宁愿从底层一步步爬起。

他不想因为罗伊的关系被贴上“